Περιοδικό ΠΑΝΔΩΡΑ / ΤΕΥΧΗ / Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α



Το πρώτο διαδικτυακό εξώφυλλο της Πανδώρας, με αριθμό τεύχους 24.
Σχεδιασμός μακέτας, γραφική και ηλεκτρονική επιμέλεια: Γιώργος Ρωμανός

    ***
 

Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α τεύχους 24 
_________________________________________________________________________________________________
Θέση Αιχμής / Το σημείωμα της Σύνταξης
 Γιώργος Ρωμανός, Διαδίκτυο, Ένας βλάκας–μεσάζων ή ένα εργαλείο πολιτισμού; Μέρος πρώτο

 «…Τα πλεονεκτήματα του Συστήματος, απεριόριστη –σχεδόν– μνήμη και υψηλότατες ταχύτητες, είναι ταυτόχρονα και τα μεγάλα όσο και τραγικά μειονεκτήματά του. Από το δίπτυχο, μνήμη και ταχύτητα, λείπει χαρακτηριστικά η κ ρ ί σ η, ο νους, που με συνθετική φαντασία, αισθητική και κριτική ανάλυση, θα δώσει λύσεις και προτάσεις. Έτσι, ο διαθέτων μνήμη και ταχύτητα, χωρίς κρίση, είναι και μεγάλος βλάκας.»
  **
Αφιέρωμα



 Αντώνης Ζέρβας. Πέντε ποιήματα

Ο Περικλής Τσελίκης γράφει: Μία μικρή μελέτη στην ποίηση του Αντώνη Ζέρβα. / Βιογραφικό / Εργογραφία.  
**
Ποίηση



Μικρή συλλογή ποίησης / Ανθολόγιο της Πανδώρας

Ο Γιώργος Σταμούλης ανθολογεί, επιμελείται και παρουσιάζει σελίδες ποίησης από την ύλη της έντυπης Πανδώρας, με ποιήματα των: Κατερίνας Αγγελάκη - Ρουκ, Γιώργου Βέη, Βασίλη Καραβίτη, Μιχαήλ Μήτρα, Τόλη Νικηφόρου και Μαρίας Ψωμά - Πετρίδου.
Ο Γιώργος Ξανθάκος ανθολογεί, επιμελείται και παρουσιάζει, ξεχωριστές μεταφράσεις ποιημάτων, από την ύλη της έντυπης Πανδώρας: John Keats, William Wordsworth, Μετάφραση, Βαγγέλης Αθανασόπουλος, Miroslav Holub, W. Szymborska, Μετάφραση, Βασίλης Καραβίτης, Seamus Heaney, Mary Oliver, Μετάφραση, Βίλκη Αντωνιάδου. 
**

Δοκίμιο


 Αναστάσης Βιστωνίτης, Οι στάχτες του εικοστού αιώνα 
Ένα κείμενο που ουσιαστικά προαναγγέλλει τα δεινά της εποχής μας, ενώ είναι γραμμένο ακριβώς πριν από έντεκα χρόνια.
(…Εμείς, όπως λέει ο Σεφέρης, βρήκαμε τη στάχτη. Κρίνοντας μια εποχή στο τέλος της –και από το τέλος της– καλούμαστε να μαζέψουμε αυτή τη στάχτη, έστω και μόνο για να μην ξεχάσουμε ποτέ ότι οι νεκροί υπήρξαν. Κι αυτή τη γνώση να τη μεταβιβάσουμε στους νεώτερους…) 
Ηλίας Χαραλαμπόπουλος: Λογοτεχνία και ψυχανάλυση. Εισαγωγή
 Ο Η. Χ., παρουσιάζει σε μία σειρά κειμένων του τις δομικές σχέσεις Λογοτεχνίας και Ψυχανάλυσης. «…ο Φρόιντ αναλύει τον κεντρικό χαρακτήρα της νουβέλας, σαν να βρισκόταν στο ψυχαναλυτικό ντιβάνι, δίνοντας ερμηνείες για τα όνειρά του, τις φαντασιώσεις του και το παραλήρημά του.»
 Γιώργος Ρωμανός: Ασώματος κεφαλή
Δοκίμιο Αφηγηματολογίας 
«…η πειστική λογοτεχνία δεν είναι μια παθητική ή μηχανική αντανάκλαση του κόσμου, αλλά η εμβάθυνση σ’ αυτόν, η ανασημασιοδότησή του, και τελικά η ανασύνθεσή του σε μια νέα πραγματικότητα

**
 

Luigi Pirandello, Όταν το κατάλαβε, διήγημα

Μετάφραση, Γιώργος Ξανθάκος



 Γιώργος Ρωμανός: πορτραίτο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη
μολύβι σε χαρτί, 29,68 Χ 21 εκ. 


Τα βίντεο της Πανδώρας
Καβάφης Κωνσταντίνος, Εν μεγάλη ελληνική αποικία, 200 π.Χ.,
Απαγγέλλει ο Γιώργος Ρωμανός

 **
Κριτική - Επιλογές

 

 Ο Γιώργος Σταμούλης, γράφει για τη Χαρά Πρεβεδώρου, και ο Γιώργος Ξανθάκος για τους: Wolfgang Koeppen, Ιωσήφ Βεντούρα, Νίκο Μυλόπουλο, 
Γιάννη Γ. Μασμανίδη

 
***

________________________________________________________________________________________________________
Ηλεκτρονική επιμέλεια τεύχους, μακέτες, πίνακες ζωγραφικής, αρχιγράμματα: Γιώργος Ρωμανός 
________________________________________________________________________________________________________